Sens montage ressort court

cheritat · Message par **cheritat** » jeudi 04 avr. - 10:48

Bonjour je viens de recevoir mes ressort court -4,5cm de chez CSP mais pour les ressorts arrières il y a des spires resserrés, vers le haut ou le bas?
Je zone sur les forums et les avis sont partagés,
Quel sens à votre avis?
Cordialement

CooL-aCyD · Message par **CooL-aCyD** » jeudi 04 avr. - 17:27

Salut,

A mon avis c'est les spires resserrés vers le haut.

Mais attends d'autres avis pour te faire une idée.

cheritat · Message par **cheritat** » jeudi 04 avr. - 17:40

Ré voici ce que m'a répondu CSP

Hi,
print on springs must be readible and not up side down when mounted.
Kindest Regards

Donc si je comprends bien les inscriptions doivent être lisible donc les spires serrées en bas
J'ai bien traduit au moins?

CooL-aCyD · Message par **CooL-aCyD** » jeudi 04 avr. - 21:53

Traduction google:

Salut,
impression sur des ressorts doit être lisible et non à l'envers lorsqu'il est monté.
Cordialement

cheritat · Message par **cheritat** » vendredi 05 avr. - 16:30

Merci bien